If Mail is running, Synk will not be able to backup your mail. You will experience a number of "file open" type error messages on the files in ~/Library/Mail, because Mail reserves exclusive access to those files when it is using them.

To prevent this problem, make sure Mail is not running when you run the Synk document.